Au lendemain du jugement dans l'affaire de maltraitance d'enfants par leurs parents à Erezée, Frédéric Feller reçoit Martine Nothomb, conseillère de l'aide à la jeunesse au SAJ d'Arlon, et Pierre Hannecart, inspecteur des services SAJ et SPJ, pour évoquer le fonctionnement de ces institutions.