Place à un portrait dans cette émission. A 46 ans, depuis quelques jours, Nathalie Loubele tient toujours la distance sur les épreuves de demi fond. Les compétitions sont toujours d'actualité pour cette athlète qui enjambe, à coup de longue foulées, le temps et les générations. Nous avons croisés la route de l'athlète en plein entraînement sur la piste de Bertrix.