Un auteur belge qui écrit une histoire dont l'intrigue se passe dans une ville belge, c'est le concept des romans de gare des éditions Luc Pire. Sollicité par l'Editeur bruxellois, Jean-Luc Fonck a choisi la ville d'Arlon, où il a passé son enfance. Ainsi qu'un titre au nom évocateur : « Arrête arrête tu maitrank ».