En cette période de fin d'année, les artificiers n'ont pas le coeur à la fête... Le comité de concertation a en effet décidé l'interdiction des feux d'artifices pour le passage à l'an neuf ! Une mesure incompréhensible selon le secteur et notamment pour William Gérard. Cet artificier de Moyen, dans la commune de Chiny, craint pour l'avenir de son commerce.