Direction Hives pour rencontrer d'abord Alain Burin et découvrir son élevage de boeuf limousin. L'occasion pour Eric de repartir avec de belles pièces de viande que le chef des chambres d'hôtes de L'Ardenne Autrement, le second rendez-vous de l'émission, cuisinera pour notre plus grand plaisir.