Une constante dans tous ces scenarii : c'est la fin des soins aigus à Bastogne. L'hôpital Ste Thérèse deviendra dans tous les cas une polyclinique.