Samedi soir, un homme d'une soixantaine d'années a ouvert le feu sur le client d'un café arlonais suite à un litige financier. La victime est entre la vie et la mort. Le tireur, René Pougin, est inculpé de tentative d'assassinat.