On prend la direction de Saint-Médard dans la commune d'Herbeumont. Des enfants d'écoles primaires de la commune ont participé à un stage cinéma durant les congés de Toussaint. En compagnie de l'ASBL Loupiote, ils ont pris part à la réalisation d'un court métrage.