Le kayak est un petit bateau oblong. Tout simple. Souvent pareil aux deux bouts.Le kayak, en cela, est un drôle de petit bateau, puisqu’il n’a ni poupe ni proue. Ou il a la poupe changeante ; la poupe qui peut devenir proue. Et inversement.Et le plus drôle de tout avec le kayak, c’est que la chose est comme ça – la chose proprement dite, le signifié – mais aussi le mot ; l’expression phonique et l’image graphique. Le mot, quoi !Le mot est comme la chose. Il n’a pas de derrière, pas de devant. Ou plutôt il peut se lire à l’envers. Et ça n’arrive pas si souvent dans le vocabulaire. C’est rare, très rare même… Il y a l’ara, le nanan, le radar, le gag…Et quand un mot est capable de… de cette chose, de se mettre sens devant derrière sans que ça se voie, il s’appelle alors palindrome.Mais c’est parfois plus qu’un mot qui est… palindromique ; c’est une phrase complète. Ou même tout un texte. Contentons-nous d’une phrase pour exemple, une phrase d’une honnête femme, la bonne Louise Lévêque de Vilmorin ; une phrase qui pourrait faire une réclame idéale pour une auberge propice aux randonneurs amoureux :« À l’étape, épate-la. »