La chouette est fausse mais l’œil-de-bœuf, lui, est vrai. Et – comme c’est curieux, hein, les mots ! – un vrai œil-de-bœuf est vrai en tant que fenêtre mais faux en tant qu’œil… De bœuf !Parce qu’un mot composé, qui compte deux ou même trois mots comme le mot œil-de-bœuf, est à prendre en compte comme un seul mot. Comme un mot simple. Un mot simple comme le mot œil, tenez ! Ou, si vous préférez un exemple plus gros, le mot bœuf.Et qu’est-ce qu’on dit quand on doute de la véracité d’une chose ? On dit : « Mon œil ! » L’œil est l’organe de l’expression du doute. En vérité, on dit « mon œil » pour ne pas dire « mon cul ».Mais si on veut ajouter du poulet, il faut dire mon cul…On n’a pas le choix.Maintenant si vous voulez quand même dire : « Et mon œil, c’est… quelque chose ? », alors suivez le bel exemple de l’écrivain René Fallet ; il mettait, lui, après son œil, un chou... De Bruxelles !Essayez un peu, pour voir… Répétez : « Et mon œil, c’est un chou de Bruxelles ? »Excellent, non ?