Cap sur Lubumbashi, au Congo, pour suivre les aventures de Joël Roberty. L'entraîneur de Mormont y effectue des repérages après avoir été contacté par le FC Lupopo qui désire s'adjoindre les services du mormontois. Sur place, on retrouve nos deux envoyés spéciaux Pierre-Henri Heyde et Pablo Berckmans.