Alors que Maxime Richard, le kayakiste dinantais s'apprête à participer aux Jeux Olympiques, les athlètes handicapés se préparent doucement pour les Jeux Paralympiques. Le beaurinois Marc Eymard, cycliste malvoyant, devait y prendre part, mais il devra finalement rester à la maison.