Evènement exceptionnel lors de la Saint-Vincent à Torgny, Jean-Christophe Lachaise a traversé la frontière avec son alambic itinérant ! Il est venu distiller le marc du Poirier du Loup. Le distillateur français reproduit depuis 26 ans les gestes de son père et de son grand-père. Dans ce reportage, gros plan sur cette pratique ambulante, interdite chez nous.