Un coin de voile se lève à Aubange en vue des élections communales. Les ex-échevins, éjectés du collège suite à la motion de méfiance, se présentent sur la liste “Tous pour Aubange”. Neuf autres candidats les accompagnent dont Marc Arend, commissaire divisionnaire à la retraite.