On va maintenant aux Assises à Arlon où se poursuit le procès de Johannes Ermen. La matinée et une bonne partie de l'après-midi de ce deuxième jour de procès ont été consacrées à l'audition de motards. La victime, Jean-Marc Debski, faisait partie du moto-club privé The Lords qui avait été invité par le club des motards sourds et malentendants Deaf Bikers à une concentration basée au camping La Mayette à Fronville dans la commune de Hotton.