Tirer, cest aussi bien projeter quexercer une traction sur une chose Il y a donc le tir et le tirage.
Le tir, cest quand le mouvement va de soi à la chose ciblée. Et le tirage, quand le mouvement va de la chose convoitée à soi.
Et les marrons alors ? On y vient !
Les marrons, cest bon quand cest chaud et surtout ! quand cest des châtaignes.
Seulement, il faut les tirer du feu À temps ! Ni trop tôt, ni trop tard. Quand cest bon, quoi ! Mais quand cest bon, cest chaud. Et quand cest chaud, ça brûle !
Alors le mieux, cest de les faire tirer par quelquun dautre.
Comme dans la fable de La Fontaine : Le singe et le chat. Qui nous a laissé la formule : tirer les marrons du feu. Et on a même longtemps précisé la façon dopérer en ajoutant : avec la patte du chat.
Dans la fable de La Fontaine, le singe, cest le gagnant.
Il est drôlement mariol. Tandis que le chat, lui, il est un peu concon
Et alors dans une affaire où ils sont tous deux mêlées, le chat se fait rouler ; il se retrouve marron.
Et alors ?
Alors il maronne, ma foi !
Photo de Véronique Mergaux et légende de Zapf Dingbats