L'un des deux trains quittait les quais en direction de Luxembourg, l'autre entrait en gare, en provenance du Grand-Duché. Le choc s'est produit un peu après 18h00. C'était le début d'une longue soirée dans le chef-lieu.