Arrêt culture fait escale cette semaine à Bomal-sur-Ourthe, à l'occasion du Durbuy Rock Festival. En invité de l'émission, le groupe liégeois Insomnia.
Au programme de l'émission également, le portrait du comédien et musicien Serge Collard, un reportage sur l'exposition du collectif Arts-Monie à Arlon et deux chroniques : la chronique musicale pop/rock de Nicolas et la chronique BD d'Emilien.