Culture

Rocambole : Parlons vélo, équipement et… français de Belgique !

video loading
loading video
 Publié le vendredi 24 avril 2015 à 19:30    Province - Arlon


Newsletter

Recevez notre newsletter pour ne rien manquer de l'info, du sport et de nos émissions


En français de Belgique, le clignotant se dit clignoteur.

Et quand ledit clignoteur est un être vivant et qu’il est féminin, c’est une clignoteuse.

La clignoteuse a ceci de bien qu’elle peut faire la conversation au vélocipédeur. Mais, évidemment, dans les montées, le vélocipédeur peut trouver que ce dispositif de signalisation, certes extrêmement convivial, n’a pas que des avantages.

De surcroît, à l’étape, il n’est pas question de laisser la clignoteuse au garage à vélos. Il faut lui offrir le gîte et le couvert. Et plus, si affinités.

Quant au dispositif qui permet de retenir des bagages sur un vélo, s’il s’appelle en français de France porte-bagages, il s’appelle en français de Belgique porte-paquets.

Certains vélos, belges ou français, ont deux porte-paquets : un à l’avant et un à l’arrière.

Et le porte-paquets arrière peut, bien sûr, accueillir une deuxième clignoteuse.

Deux clignoteuses, c’est bien pour la sécurité, c’est l’idéal, c’est le comble ! Mais… le vélocipédeur a intérêt à tenir la forme.

Surtout s’il doit régaler tout le monde à l’étape !