Culture

Rocambole : Finie, la noce...

video loading
loading video
 Publié le vendredi 02 janvier 2015 à 18:30    Province


Newsletter

Recevez notre newsletter pour ne rien manquer de l'info, du sport et de nos émissions


Il ne reste plus que le bouquet de la mariée, abandonné là tout seul sur un banc. Délaissé comme une vieille chaussette.

Il n’a pas l’air à la fête, le pauvre. Et d’abord, où est-elle, la fête ? Où est passée la noce ?

Elle est partie… Elle a disparu. Pfuitt ! Envolée !

(Pfuitt est le bruit que produit une chose lorsqu’elle disparaît brusquement.)

… Mais la mariée, vous allez me dire, c’est normal qu’elle s’envole !

Oui, c’est vrai ! Et c’est sans doute pour ça que se marier, avant, ça se disait convoler.

Convoler explique tout. Dans convoler, il y a le radical voler, du latin volare, qui signifie… voler, ma foi. Autrement dit : se soutenir et se déplacer dans l’air au moyen d’ailes ! Quant au préfixe cum, c’est : avec.

Ainsi donc la mariée est partie voler… avec le marié. Et vice versa.

La mariée et le marié sont comme les oiseaux inventés par Guillaume Apollinaire : les pihis. Ces drôles d’oiseaux venus de Chine « longs et souples, qui n’ont qu’une aile et qui volent par couples. »

 

Photo de Véronique Mergaux et légende de Zapf Dingbats