Publié le vendredi 19 décembre 2014 à 19:30 Province
Recevez notre newsletter pour ne rien manquer de l'info, du sport et de nos émissions
Pour dire de quelquun quil est bien, quil est à son aise, quil est décontracté, cool, relax, on dit quil est comme un poisson dans leau. Et si on veut dire quil est gai, on dit qu'il est gai comme un pinson.
Maintenant, si on dire les deux d'un coup, on peut dire qu'il est comme un Jean Pruvost dans sa bibliothèque.
Bien sûr, le mieux, pour goûter la saveur de cette comparaison, cest de connaître un Jean Pruvost Enfin, de connaître le Jean Pruvost, plutôt ! Parce quil ny en a quun. Cest un spécimen, cet apôtre-là. Unique !
Le Jean Pruvost, il a une manie, une marotte, une passion Une passion qui meuble Et cest le dictionnaire. Les dictionnaires !
Il en a plein. De toutes les sortes. Il les a tous, ou presque !
Donc, quand on emploie lexpression comme un Jean Pruvost dans sa bibliothèque, le mieux, cest de connaître le Jean Pruvost mais ce nest pas absolument nécessaire.
Tout le monde dit bien fier comme Artaban mais personne ne connaît cet Artaban modèle de fierté.
Par contre, pour dire quon ne connaît pas quelquun Artaban, par exemple , on dit quon ne le connaît ni dÈve ni dAdam. Alors que, ces deux-là, on les connaît tous.
Allez, après ça, vous y reconnaître, vous !...
Photo de Marinette Blot
