Publié le vendredi 21 mars 2014 à 18:58 Province
Recevez notre newsletter pour ne rien manquer de l'info, du sport et de nos émissions
Les bancs publics sont faits pour accueillir les amours débutantes. Sont propices au bécotage. Les portes cochères aussi !...
La porte cochère a même un avantage... elle permet, en cas de pluie, un bécotage au sec. Elle permet surtout plus de discrétion !
Le banc public a l'inconvénient d'exposer les amoureux dans leurs débordements ; la porte cochère, elle, non ! Elle les cache. Un peu !...
Parfois le débordement dépasse les bornes de la bienséance.
D'où le mot de fornication !
Si ! si ! le mot fornication vient de là ! De ces lieux aux formes voûtées, comme la maçonnerie d'un four : le fornix.
Les prostituées de la Rome antique usèrent abondamment de ces abris de fortune. Tant et si bien que l'usage finit par donner au mot fornix le sens de « lieu de prostitution ». Puis vinrent les mots forniquer et fornication...
On voit par là que si l'amour est enfant de Bohême, la fornication, elle, est la fille de la porte cochère.
Photo de Véronique MERGAUX et légende de Zapf DINGBATS
